Marianne Zimmer, nata a Oslo nel 1942, ha conseguito nel 1965 il diploma in ingegneria del suono presso la televisione di Stato norvegese (NRK), dove ha lavorato come ingegnere del suono e montatrice di programmi.
Successivamente ha studiato regia televisiva presso la RAI a Roma. Già dal 1968 ha cominciato a studiare italiano e storia dell’arte. Dal 1970 al 2003 è stata giornalista e regista di programmi televisivi, servizi cinematografici e doppiaggi di film italiani presso la NRK.
Negli anni 1982—1989 ha frequentato l’Università di Oslo, studiando italiano, archeologia classica e letteratura comparata, conseguendo la laurea in lettere.
Dal 1998 al 1999 è stata Consigliere del Consiglio Direttivo del Comitato Dante Alighieri di Oslo; dal 2000 al 2003 ne è stata Vicepresidente, e dal 2004 al 2009 ha ricoperto la carica di Presidente.
È stata nominata Cavaliere Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana con decreto del 2 giugno 2005.
È coautrice, insieme a Sergio Scapin, della pubblicazione commemorativa per il centenario del Comitato di Oslo: Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri — Un secolo di storia 1923—2023.
Dal 2010 è Consigliere onorario del Consiglio Direttivo del Comitato di Oslo della Società Dante Alighieri.